Commode Tombeau, XIXe siècle